@font-face{font-family:Source Sans;src:url(source-sans-3-400.ttf);font-weight:400;font-display:swap}@font-face{font-family:Source Sans;src:url(source-sans-3-600.ttf);font-weight:600;font-display:swap}@font-face{font-family:Source Sans;src:url(source-sans-3-700.ttf);font-weight:700;font-display:swap}
:root{--ink:#212820;--paper:#f6f1e6;--light:#fffaf0;--green:#365953;--rust:#975133;--line:#d4cbb8;--sage:#c6d2c7;--gold:#d3a357}*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth;scroll-padding-top:6rem}body{margin:0;background:var(--paper);color:var(--ink);font:18px/1.6 'Source Sans',Arial,sans-serif}h1,h2,h3,p{margin:0}h1,h2,h3{font-weight:400;text-wrap:balance;line-height:1.08}p{max-width:68ch}img{display:block;max-width:100%;height:auto}a,a:visited,a:hover,a:focus,a:active{text-decoration:none;border-bottom:0;text-shadow:none}a{color:var(--green);font-weight:600;transition:color .18s,background .18s}a:hover{color:var(--rust)}button,select{font:inherit}a:focus-visible,button:focus-visible,summary:focus-visible{outline:3px solid var(--rust);outline-offset:5px}::selection{background:#e9cf9c}.wrap{width:min(1240px,calc(100% - 64px));margin:auto}.skip{position:absolute;z-index:99;top:-100px;left:24px;background:var(--light);padding:12px}.skip:focus{top:12px}.header{position:sticky;top:0;z-index:10;background:#f6f1e6f5;border-bottom:1px solid var(--line)}.nav-shell{min-height:80px;display:flex;align-items:center;gap:30px}.brand{display:flex;align-items:center;gap:12px;color:var(--ink);font-size:20px;white-space:nowrap}.brand-mark{width:38px;height:38px;display:grid;place-items:center;border:1px solid #bca580;border-radius:50%;font:italic 24px Georgia,serif;color:var(--rust)}.nav{display:flex;gap:30px;align-items:center;margin-left:auto;font-size:16px}.nav a{padding:10px 0;color:var(--ink)}.nav a:hover,.nav a[aria-current=page]{color:var(--rust)}.languages{position:relative}.languages summary{cursor:pointer;list-style:none;border:1px solid var(--line);border-radius:30px;padding:6px 13px;font-size:14px;font-weight:600}.languages summary::-webkit-details-marker{display:none}.languages summary:after{content:'⌄';padding-left:8px}.language-menu{position:absolute;right:0;top:44px;min-width:150px;background:var(--light);border:1px solid var(--line);padding:8px;box-shadow:0 10px 20px #2222}.language-menu a{display:block;padding:8px 12px;font-size:16px}.language-menu a:hover{background:#ebe3d1}.hero{background:linear-gradient(108deg,#e9dcbd,#f1e8d3 55%,#c7d0bf)}.hero-grid{display:grid;grid-template-columns:1.03fr 1fr;gap:70px;align-items:center;padding:66px 0 60px}.eyebrow{color:var(--rust);font-size:14px;font-weight:700;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase}.hero h1{font-size:clamp(48px,5.4vw,76px);letter-spacing:-.045em;margin:18px 0 22px;max-width:10ch}.album-title{display:block;color:var(--green);font-size:clamp(29px,3.3vw,44px);line-height:1.14;font-weight:400;font-style:italic;max-width:17ch}.hero-lead{font-size:21px;line-height:1.55;margin-top:26px;max-width:35ch}.hero-art img{width:100%;aspect-ratio:1;box-shadow:0 20px 45px #37342426}.hero-art{margin:0;transform:rotate(1deg)}.hero-art figcaption{font-size:14px;color:#56604f;margin-top:12px}.actions{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap;margin-top:26px}.button{display:inline-flex;justify-content:center;align-items:center;min-height:46px;padding:10px 21px;border-radius:4px;background:var(--green);color:#fff;font-size:17px;font-weight:600}.button:visited{color:#fff}.button:hover{background:#27433d;color:#fff}.button.secondary{background:#fff6;color:var(--green);border:1px solid #6e817466}.listen-note{font-size:15px;color:#53604f;margin-top:15px}.facts{display:flex;gap:34px;margin-top:32px;padding-top:20px;border-top:1px solid #b7b199}.facts div{display:flex;flex-direction:column}.facts strong{font-size:22px;color:var(--green);font-weight:600}.facts span{font-size:14px;color:#596050}.section{padding:74px 0}.section-head{display:flex;justify-content:space-between;align-items:end;gap:28px;margin-bottom:32px}.section-head h2{font-size:42px;letter-spacing:-.025em;margin-top:8px}.section-head p{max-width:42ch;color:#606755}.track-list{list-style:none;margin:0;padding:0;border-top:1px solid var(--line)}.track-list li{border-bottom:1px solid var(--line)}.track-row{display:grid;grid-template-columns:38px 80px 1fr auto;align-items:center;gap:22px;padding:16px 8px;color:var(--ink)}.track-row:hover{background:#e9e3d4;color:var(--ink)}.track-row.no-art{grid-template-columns:38px 1fr auto}.track-num{color:var(--rust);font-size:16px;font-weight:400}.track-thumb{aspect-ratio:1;object-fit:cover;width:80px}.track-row h3{font-size:25px;font-weight:400}.track-row p{font-size:16px;color:#626858;font-weight:400;line-height:1.45;margin-top:6px}.duration{color:#626858;font-size:16px;font-weight:400;font-variant-numeric:tabular-nums}.story{background:#e7e2d4}.story-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1.2fr;gap:90px}.story h2{font-size:45px;letter-spacing:-.025em}.prose p+p{margin-top:20px}.footer{background:var(--sage);padding:32px 0}.footer-top{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;margin-bottom:24px;font-size:17px}.footer-meta{display:flex;gap:16px;flex-wrap:wrap;border-top:1px solid #9baaa0;padding-top:20px;font-size:14px;color:#3c5146}.footer-meta a{margin-left:auto}.footer-meta span{display:inline-block}.page-intro{padding:56px 0 48px;border-bottom:1px solid var(--line);background:#eee5d2}.page-intro h1{font-size:clamp(40px,5vw,65px);letter-spacing:-.035em;margin:14px 0 22px;max-width:19ch}.page-intro p{font-size:21px}.crumb{font-size:15px;margin-bottom:22px}.detail-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:64px;align-items:center}.detail-art img{width:100%;aspect-ratio:1}.detail-art{margin:0}.meta-line{font-size:16px;color:#616956;margin-top:22px}.lyrics{max-width:750px;margin:auto}.lyrics h2{font-size:36px;margin-bottom:30px}.stanza{white-space:pre-line;font-size:21px;line-height:1.75;margin:0 0 28px}.lyric-credit{border-top:1px solid var(--line);padding-top:20px;font-size:15px;color:#626858;margin-top:45px}.track-nav{display:grid;grid-template-columns:1fr auto 1fr;gap:24px;align-items:center;border-top:1px solid var(--line);padding-top:30px;margin-top:50px}.track-nav a:last-child{text-align:right}.track-nav span{display:block;font-size:14px;color:#787560;font-weight:400}.gallery{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:34px 24px}.gallery-card img{aspect-ratio:1;object-fit:cover}.gallery-card h2{font-size:25px;margin:14px 0 6px}.gallery-card small{color:var(--rust);font-size:14px;font-weight:400}.notice{border-left:3px solid var(--gold);padding-left:22px;margin:30px 0;max-width:63ch}.press-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:64px}.press-grid h2{font-size:34px;margin-bottom:20px}.press-grid img{width:100%;max-width:500px}.definition{margin-top:25px}.definition div{display:grid;grid-template-columns:130px 1fr;border-bottom:1px solid var(--line);padding:10px 0}.definition dt{color:#66705b;font-size:16px}.definition dd{margin:0}.downloads{list-style:none;padding:0}.downloads li{border-top:1px solid var(--line);padding:15px 0}.downloads small{display:block;color:#66705b;font-size:15px}.not-found{min-height:65vh}.footer a:hover{color:var(--rust)}
@media(max-width:1000px){.nav-shell{gap:20px}.brand{font-size:18px}.nav{gap:20px}.hero-grid{gap:36px;padding:48px 0}.hero h1{font-size:58px}.hero-lead{font-size:19px}.story-grid{gap:45px}.footer-meta a{margin-left:0}}
@media(max-width:760px){body{font-size:17px}.wrap{width:calc(100% - 36px)}.nav-shell{flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;gap:5px;padding:13px 0}.brand{font-size:19px}.brand-mark{width:30px;height:30px;font-size:20px}.languages{margin-left:auto}.nav{order:3;width:100%;margin:4px 0 0;justify-content:space-between;gap:10px;font-size:16px}.nav a{padding:5px 0}.header{position:relative}.hero-grid,.detail-grid,.story-grid,.press-grid{grid-template-columns:1fr;gap:30px}.hero-grid{padding:34px 0 38px}.hero h1{font-size:54px;max-width:10ch;margin:12px 0 18px}.album-title{font-size:34px;max-width:18ch}.hero-lead{margin-top:20px}.hero-art{width:min(100%,520px);justify-self:center;transform:none}.facts{margin-top:25px;gap:30px}.section{padding:46px 0}.section-head{display:block;margin-bottom:24px}.section-head h2{font-size:35px}.section-head p{margin-top:18px}.track-row{grid-template-columns:24px 62px 1fr auto;gap:12px;padding:16px 0}.track-row.no-art{grid-template-columns:24px 1fr auto}.track-thumb{width:62px}.track-row h3{font-size:21px;line-height:1.18}.track-row p{display:none}.duration{font-size:14px}.story h2{font-size:38px}.footer-top{display:block}.footer-top a{display:block;margin-top:12px}.footer-meta{display:flex;flex-direction:column;gap:5px}.footer-meta .dot{display:none}.page-intro{padding:36px 0}.page-intro h1{font-size:44px}.detail-art{max-width:520px}.stanza{font-size:19px}.gallery{grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:28px 18px}.gallery-card h2{font-size:22px}.track-nav{grid-template-columns:1fr 1fr}.track-nav .all-tracks{grid-column:1 / -1;grid-row:2;text-align:center}.press-grid{gap:40px}.definition div{grid-template-columns:105px 1fr}}
@media(max-width:370px){.brand{font-size:17px}.brand-mark{display:none}.hero h1{font-size:46px}.album-title{font-size:30px}.track-row{grid-template-columns:22px 48px 1fr auto;gap:8px}.track-thumb{width:48px}.gallery{grid-template-columns:1fr}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}*{transition:none!important}}
@media print{.header,.footer,.actions,.track-nav,.listen-note{display:none}.page-intro,.hero,.section{background:white;padding:20px 0}.wrap{width:100%}.detail-grid{display:block}.detail-art{max-width:260px;margin:20px 0}.stanza{break-inside:avoid;font-size:13pt}.lyrics{max-width:none}a{color:inherit}}
/* Bilingual lyrics: translation stays physically left, French stays right. */
.lyrics.bilingual{max-width:1120px}.lyrics-pairs{direction:ltr}.stanza-pair{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr);gap:clamp(20px,5vw,70px);margin-bottom:30px}.stanza-pair .stanza{margin:0;min-width:0;overflow-wrap:break-word;hyphens:auto}.stanza[dir=rtl]{text-align:right;unicode-bidi:isolate}.stanza[dir=ltr]{text-align:left;unicode-bidi:isolate}.language-menu{width:320px;max-width:calc(100vw - 36px);display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;max-height:65vh;overflow:auto}.language-menu a{font-weight:400}.language-menu a[aria-current=page]{font-weight:700;background:#eee5d2}.footer{direction:ltr}html[dir=rtl] .nav{margin-left:0;margin-right:auto}html[dir=rtl] .language-menu{left:0;right:auto}html[dir=rtl] .track-nav a:last-child{text-align:left}html[dir=rtl] .track-nav a:first-child{text-align:right}[lang=fr]{unicode-bidi:isolate}.facts{flex-wrap:wrap}.brand{unicode-bidi:isolate}.stanza-pair p{max-width:none}
@media(max-width:760px){.stanza-pair{gap:20px;margin-bottom:28px}.stanza-pair .stanza{font-size:17px;line-height:1.65}.bilingual .lyric-credit{font-size:14px}.nav a{overflow-wrap:break-word}.hero h1{overflow-wrap:normal}.lyrics h2{font-size:30px}.language-menu a{font-size:15px;padding:9px}}
@media(max-width:370px){.stanza-pair{gap:16px}.stanza-pair .stanza{font-size:16px}}